quinta-feira, 27 de janeiro de 2011

Voz, a alma do personagem! Parte 1

Muitos animes vieram para o Brasil desde os anos 80, todos, obviamente, dublados. Agora com a internet, as pessoas tem a possibilidade de assistir muito mais animes, fazendo com que obras fiquem famosas mesmo sem ter passado por aqui.

Porém, ao contrário da TV, na internet encontramos os animes na versão original com legendas de tradução duvidosa - caso você não pague nenhum serviço de streaming para assistir. Acabamos conhecendo assim as vozes na versão japonesa. Em alguns casos, as dubladoras, chamadas seiyuus, emprestam suas vozes para personagens masculinos. Confira aqui algumas mulheres que dublaram personagens masculinos mais conhecidos pelo público otaku.


2 comentários:

  1. Masako Nozawa o-O serio de goku Bardock e Guilmon

    omg não sabia dissu serio mesmo !!! o-O pra min quem fazia a voz do goku era de homem a unica VOZ mesmo de mulher e do Narusux (naruto ) ai sim e do brave fencer musashi pensei que fosse de homem mais no final mulher tensooooooooooooooooooooooooooooooooooo parabens as mulheres dos nossos animes /o\

    ResponderExcluir
  2. pois é,as vezes a gente fica pego de surpresa quando ve certos personagens com vozes feitos por mulheres, que imaginou que goku fosse uma mulher?[ta,eu ja sabia pela finura da voz xD]

    ResponderExcluir

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.